Japon-info
Bonjour, bienvenu (e) sur Japon-Info.

Japon-info est un forum où on parle de tout dans le cadre du Japon.
Voulez vous:
vous connectez vous? Ou bien vous inscrire?
En espérant vous voir dans notre forum

Si vous venez pour un soucis, cliquez sur ne plus afficher et aller nous poster votre problème dans la section inviter.
A très bientôt.


Accueil­FAQ­S'enregistrer­Connexion

Poster un nouveau sujet   Répondre au sujetPartager | 
 

 L'hymne national japonais ou KIMIGAYO

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
kio-japan
Admin
Admin


Masculin
Nombre de messages: 1487
Age: 19
Localisation: Charleroi
Date d'inscription: 27/02/2009

MessageSujet: L'hymne national japonais ou KIMIGAYO   Sam 4 Juil - 14:28

L'hymne national japonais ou KIMIGAYO



Paroles : Issues d'un ancien poème du Xème siècle
Musique : Hiromori Hayashi (1831-1896)


L'hymne national nippon fut présenté pour la première fois au palais impérial pour l'empereur MEIJI le 3 novembre 1880. Il ne fut cependant adopté définitivement par le pays que le 9 août 1999 consacrant donc le "Kimigayo" comme hymne national du Japon, malgré les protestations des pays asiatiques voisins, qui affirment que la chanson est un symbole de l'impérialisme japonais.

Version originale



Télécharger (air de l'hymne)

Traduction en caractères romains (ou romaji) :

Kimi gayo wa


Chiyo ni yachiyo ni


Sazare ishi no


Iwao to nari te

Koke no musu made



Traduction en français (par moi-même!):

Que le règne de l'Empereur

Perdure bien plus que mille ans

Et que le petit caillou de maintenant

Devienne rocher

où la mousse aura poussé.



Et pour ceux un brin musicaux !



Source: cf.geocities.com
Si l'auteur me demande d'enlever les textes et les images ici presente je le ferais sans discuter.

_________________


Pikachun et Douchun <3
Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
http://www.japon-info.com
Airi
Modérateur
Modérateur


Féminin
Nombre de messages: 992
Age: 16
Localisation: Indre
Date d'inscription: 11/06/2009

MessageSujet: Re: L'hymne national japonais ou KIMIGAYO   Jeu 9 Juil - 17:27

J'aime bien l'air de l'hymne ^^

_________________


Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
http://dailymotion.com/margaux2401
kio-japan
Admin
Admin


Masculin
Nombre de messages: 1487
Age: 19
Localisation: Charleroi
Date d'inscription: 27/02/2009

MessageSujet: Re: L'hymne national japonais ou KIMIGAYO   Jeu 9 Juil - 19:34

Oui elle est sympathique Smile

_________________


Pikachun et Douchun <3
Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
http://www.japon-info.com
Airi
Modérateur
Modérateur


Féminin
Nombre de messages: 992
Age: 16
Localisation: Indre
Date d'inscription: 11/06/2009

MessageSujet: Re: L'hymne national japonais ou KIMIGAYO   Mer 15 Juil - 13:42

Par contre je ne savais pas où mettre les paroles ^^

_________________


Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
http://dailymotion.com/margaux2401
kio-japan
Admin
Admin


Masculin
Nombre de messages: 1487
Age: 19
Localisation: Charleroi
Date d'inscription: 27/02/2009

MessageSujet: Re: L'hymne national japonais ou KIMIGAYO   Mer 15 Juil - 13:57

Ben elle son mis les paroles xD

_________________


Pikachun et Douchun <3
Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
http://www.japon-info.com
Airi
Modérateur
Modérateur


Féminin
Nombre de messages: 992
Age: 16
Localisation: Indre
Date d'inscription: 11/06/2009

MessageSujet: Re: L'hymne national japonais ou KIMIGAYO   Lun 20 Juil - 20:17

Oui mais je ne savais pas où chanter les paroles ^^

_________________


Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
http://dailymotion.com/margaux2401
Yayann
Membres actif
Membres actif


Masculin
Nombre de messages: 58
Age: 18
Date d'inscription: 11/03/2009

MessageSujet: Re: L'hymne national japonais ou KIMIGAYO   Lun 20 Juil - 21:17

a la la la super hymne mais que en 1999 O.O
Revenir en haut Aller en bas
kio-japan
Admin
Admin


Masculin
Nombre de messages: 1487
Age: 19
Localisation: Charleroi
Date d'inscription: 27/02/2009

MessageSujet: Re: L'hymne national japonais ou KIMIGAYO   Mar 28 Juil - 4:32

C'est vrai que c'est tard quand même xD

_________________


Pikachun et Douchun <3
Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
http://www.japon-info.com
puck2304
Membres actif
Membres actif


Masculin
Nombre de messages: 131
Age: 23
Localisation: Saguenay
Date d'inscription: 25/09/2009

MessageSujet: Re: L'hymne national japonais ou KIMIGAYO   Jeu 15 Oct - 3:38

Super, c'est la première fois que je vois sur un site qu'il parle de l'hymne national du Japon. Puis l'hymne est très beau.
Revenir en haut Aller en bas
Hakima-Chan



Féminin
Nombre de messages: 20
Age: 14
Date d'inscription: 04/01/2010

MessageSujet: Re: L'hymne national japonais ou KIMIGAYO   Jeu 14 Jan - 19:40

Oui moi aussi ! :0 L'un de mes profs m'a demandé cet hymne en plus alors merci ! ^o^ Faudrait que j'écoute maintenant.. :')
Revenir en haut Aller en bas
puck2304
Membres actif
Membres actif


Masculin
Nombre de messages: 131
Age: 23
Localisation: Saguenay
Date d'inscription: 25/09/2009

MessageSujet: Re: L'hymne national japonais ou KIMIGAYO   Jeu 14 Jan - 20:11

loll
Revenir en haut Aller en bas
 

L'hymne national japonais ou KIMIGAYO

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Japon-info :: Le Japon info :: Information explicative :: Histoire du japon-
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet